豁然开朗 (huò rán kāi lǎng) — (chengyu (expressão idiomática)) de repente iluminado, um lampejo de insight, ver as coisas claramente de uma vez
Definition
Um chengyu que significa um avanço mental repentino — depois da confusão, tudo se encaixa. Também pode descrever uma vista ampla e aberta revelada de uma só vez (ex.: do topo de uma montanha).
idiom
(chengyu (expressão idiomática)) de repente iluminadoum lampejo de insightver as coisas claramente de uma vez
Examples
- ，豁然开朗。Tīng le lǎo shī de jiě shì, wǒ dùn shí huò rán kāi lǎng.Depois de ouvir a explicação do professor, de repente entendi tudo.
- ，豁然开朗，。Tā yán jiū le hěn jiǔ, zhōng yú huò rán kāi lǎng, zhǎo dào le wèn tí de dá àn.Ele estudou por muito tempo e finalmente teve um avanço — encontrou a resposta para o problema.
- ，豁然开朗，。Pá dào shān dǐng, yǎn qián huò rán kāi lǎng, zhěng gè shān gǔ yì lǎn wú yú.Quando chegamos ao topo da montanha, a vista se abriu — todo o vale se estendia diante de nós.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.