贴心 (tiē xīn) — (verbo estativo / adjetivo) atencioso, atento, carinhoso (de uma forma que faz os outros se sentirem aquecidos e cuidados)
Definition
贴心 (tiēxīn) significa 'atencioso, carinhoso' — descreve uma pessoa ou comportamento que antecipa as necessidades dos outros e os faz sentir cuidados. Frequentemente usado para serviço, palavras ou pequenos gestos de bondade.
adjective
(verbo estativo / adjetivo) atenciosoatentocarinhoso (de uma forma que faz os outros se sentirem aquecidos e cuidados)
Examples
- 贴心，。Tā shì yí gè hěn tiē xīn de rén, zǒng shì jì zhù bié rén de xǐ hào.Ela é uma pessoa muito atenciosa, sempre lembrando das preferências dos outros.
- 贴心，。Fú wù yuán de tài dù hěn tiē xīn, ràng wǒ gǎn jué hěn shū fu.A atitude do garçom foi muito atenciosa, me deixando confortável.
- 贴心，。Tā shuō de měi yí jù huà dōu hěn tiē xīn, gǎn dòng le dà jiā.Cada palavra que ele disse foi tão atenciosa que emocionou a todos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.