贴近 (tiē jìn) — (verbo) pressionar-se contra, aconchegar-se; (adjetivo) próximo, íntimo
Definition
贴近 (tiē jìn) é literalmente 'pressionar-se contra' (verbo) e 'próximo, íntimo' (adjetivo) — usado para proximidade física, ideias abstratas ('próximo da realidade') e proximidade figurada. Mais forte que 亲密 (qīn mì), que descreve apenas um relacionamento.
(verbo) pressionar-se contraaconchegar-se(adjetivo) próximoíntimo
Examples
- 贴近。Hái zi xǐ huan tiē jìn zhe mā ma shuì jiào.A criança gosta de se aconchegar na mãe para dormir.
- 贴近。Zhè bù diàn yǐng hěn tiē jìn shēng huó.Este filme é muito próximo da vida real.
- 贴近。Tā men shì hěn tiē jìn de péng you.Eles são amigos muito próximos.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.