赔礼道歉 (péi lǐ dào qiàn) — fazer um pedido formal de desculpas, oferecer um pedido sincero de desculpas (muitas vezes com compensação)
Definition
赔礼道歉 (péi lǐ dào qiàn) é uma expressão formal que significa oferecer um pedido de desculpas sincero, muitas vezes com compensação ou restituição. É mais pesado e mais oficial do que um simples 道歉, implicando que você também repara o dano causado.
idiom
fazer um pedido formal de desculpasoferecer um pedido sincero de desculpas (muitas vezes com compensação)
Examples
- 赔礼道歉。Tā bì xū xiàng shòu hài zhě gōng kāi péi lǐ dào qiàn.Ele deve se desculpar publicamente com a vítima.
- 赔礼道歉。Gōng sī wèi shī wù xiàng gù kè péi lǐ dào qiàn bìng péi cháng sǔn shī.A empresa se desculpou formalmente com os clientes pelo erro e compensou a perda.
- 赔礼道歉，。Nǐ yīng gāi péi lǐ dào qiàn, ér bú shì zhǎo jiè kǒu.Você deve fazer um pedido formal de desculpas em vez de dar desculpas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.