走动 (zǒu dòng) — andar por aí, esticar as pernas; visitar uns aos outros, socializar; conseguir andar (após doença); (eufemismo) ir ao banheiro
Definição
Um composto verbo-verbo com três sentidos distintos: andar fisicamente (após refeições, após doença), visitas sociais entre pessoas e um eufemismo para ir ao banheiro. O objeto do verbo indica qual sentido se aplica.
verbo
andar por aíesticar as pernasvisitar uns aos outrossocializarconseguir andar (após doença)(eufemismo) ir ao banheiro
Exemplos
- 走动。Fàn hòu zài gōng yuán lǐ zǒu dòng duì shēn tǐ yǒu hǎo chù.Andar no parque depois das refeições faz bem para a saúde.
- 走动，。Qīn qi zhī jiān yīng gāi duō zǒu dòng, guān xì cái huì qīn jìn.Os parentes deveriam se visitar com mais frequência para manter o relacionamento próximo.
- ，走动。Shǒu shù hòu tā huī fù dé hěn kuài, yǐ jīng néng xià chuáng zǒu dòng le.Ele se recuperou rapidamente após a cirurgia e já consegue sair da cama e andar.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.