走红 (zǒu hóng) — to become popular, to become famous; to be successful, to have good fortune

Definição

Means to suddenly rise in popularity or success, often used for people, products, or companies catching on quickly. Note: this is an adjective, but it typically takes 了 to describe the change of state.

adjective
to become popularto become famousto be successfulto have good fortune

Exemplos

  • 走红
    Tā yīn wèi yí bù diàn yǐng tū rán zǒu hóng le.
    She became popular overnight because of a movie.
  • 走红
    Zhè jiā gōng sī de chǎn pǐn zuì jìn zǒu hóng le, xiāo liàng dà zēng.
    This company's product has recently become successful; sales have surged.
  • 走红
    Tā zuì jìn zǒu hóng, mǎi le xīn fáng zi.
    He's been in luck recently; he bought a new house.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.