起跑 (qǐ pǎo) — iniciar uma corrida (no atletismo) | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

verbo

iniciar uma corrida (no atletismo)

Exemplos

，起跑。
Cái pàn yì shēng lìng xià, suǒ yǒu xuǎn shǒu tóng shí qǐ pǎo.
O árbitro deu a ordem, e todos os corredores começaram ao mesmo tempo.
起跑，。
Tā qǐ pǎo de sù dù fēi cháng kuài, hěn kuài jiù lǐng xiān le.
Sua velocidade de largada foi muito rápida, e ele rapidamente assumiu a liderança.
。
Yùn dòng yuán zài qǐ pǎo xiàn shàng zuò hǎo zhǔn bèi.
Os atletas se prepararam na linha de largada.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

起qǐcomeçar

起 indica o início de algo, e 跑 refere-se à ação de correr, juntos formando o início de uma corrida.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

走巳起

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

巳

巳sì起qǐ

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

起 é formado por 走 e 巳: 走 é a parte ligada a andar ou correr, e 巳 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

足足zúpé

Parte de som声符shēngfú

包

包bāo跑pǎo

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

跑 combina 足, que indica pé, com 包, que dá o som.

Aparece em

Esportes e Atletismo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.