TongTong
Entrar

起跳 (qǐ tiào) — (esportes) dar impulso (em salto ou mergulho)

Definição

Termo esportivo para o momento em que um saltador ou mergulhador se impulsiona do chão ou da plataforma. Verbo separável: insira classificadores ou complementos entre 起 e 跳 (起得高, 起一下).

verbo
(esportes) dar impulso (em salto ou mergulho)

Exemplos

  • 起跳。
    Tā zài bǐ sài zhōng qǐ tiào dé hěn gāo.
    Ele se impulsionou muito alto na competição.
  • 起跳。
    Tiào shuǐ yùn dòng yuán bì xū zhǔn què qǐ tiào.
    O atleta de mergulho deve se impulsionar com precisão.
  • 起跳。
    Nǐ qǐ tiào de shí hou yào yòng lì.
    Você precisa fazer força quando se impulsionar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

起qǐsubir
跳tiàopular

起 significa subir e 跳 significa pular; juntos retratam o ato de sair do chão para pular.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒu
Parte de som声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

起 é formado por 走 e 巳: 走 é a parte ligada a andar ou correr, e 巳 fornece o som.

Abrir 起 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
足足zúpé
Parte de som声符shēngfú
兆
兆zhào跳tiào
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

跳 combina 足 (pé) com 兆, que fornece o som; a parte do pé mostra que a ação é feita com os pés.

Abrir 跳 →
Aparece em
Esportes e Atletismo

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.