趁机 (chèn jī) — oportunisticamente; aproveitando-se da situação
Definição
趁机 significa 'aproveitar uma oportunidade' (muitas vezes com um sentido ligeiramente negativo de aproveitar um momento para ganho pessoal). 顺势 é um 'ir com a maré' neutro e mais suave; 趁早 enfatiza agir cedo antes que seja tarde demais.
adverb
oportunisticamenteaproveitando-se da situação
Exemplos
- 趁机。Tā chèn jī zhuā zhù le zhè ge jī huì.Ele aproveitou esta oportunidade.
- 趁机。Dí rén chèn jī fā dòng le gōng jī.O inimigo lançou um ataque oportunisticamente.
- 趁机。Tā chèn jī xiàng lǎo bǎn tí chū le qǐng qiú.Ela aproveitou a oportunidade para fazer um pedido ao chefe.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.