超常 (chāo cháng) — extraordinário; supernormal; acima da média

Definição

Verbo com função de adjetivo que significa 'extraordinário, muito acima do nível normal' — descreve desempenho, habilidade ou dificuldade que excede em muito o que é típico.

verbo
extraordináriosupernormalacima da média
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 超常，。
    Tā de biǎo xiàn chāo cháng, ràng rén jīng yà.
    O desempenho dele foi extraordinário, surpreendendo a todos.
  • 超常，。
    Zhè cì kǎo shì nán dù chāo cháng, kǎo shēng dōu shuō hěn nán.
    A dificuldade deste exame estava acima da média; todos os candidatos disseram que era muito difícil.
  • 超常，。
    Zhè ge yùn dòng yuán de néng lì chāo cháng, dǎ pò le shì jiè jì lù.
    A habilidade deste atleta é extraordinária; ele quebrou o recorde mundial.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

超chāoexceder
常chángnormal

超 significa exceder e 常 quer dizer normal, então a palavra descreve algo acima do comum.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
走走zǒucorrer
Parte de som声符shēngfú
召
召zhào超chāo
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

超 combina 走, que significa ‘correr’, com 召, que indica o som.

Abrir 超 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīntecido
Parte de som声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

常 combina 巾, um tecido, com 尚 como parte fonética; a forma original se referia a uma peça de roupa inferior.

Abrir 常 →
Aparece em
Bom e mau

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.