跛子 (bǒ zi) — pessoa manca; aleijado | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

substantivo

pessoa mancaaleijado

Classificador · 个

跛子。
Nà ge bǒ zi zǒu lù hěn màn.
Aquela pessoa manca anda muito devagar.
跛子。
Tā yīn wèi chē huò biàn chéng le bǒ zi.
Ele ficou manco por causa de um acidente de carro.
跛子。
Zhè wèi bǒ zi lǎo rén xū yào bāng zhù.
Este homem manco precisa de ajuda.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

跛bǒclaudicante

跛 indica claudicante, e 子 refere-se a uma pessoa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

皮

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

跛 tem 足 (pé) de um lado e 皮 do outro; 足 é a parte relacionada ao pé, e 皮 dá o som.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Aparece em