跳板 (tiào bǎn) — (literal) prancha de embarque; trampolim (prancha física usada para embarcar ou mergulhar); (figurado) trampolim; plataforma de lançamento (algo usado para obter uma posição ou oportunidade melhor)
Definition
Um substantivo com dois significados: a prancha literal para embarcar em um navio ou mergulhar, e o figurado 'trampolim' — algo usado para alcançar um objetivo maior (ex.: 当作跳板).
noun
(literal) prancha de embarquetrampolim (prancha física usada para embarcar ou mergulhar)(figurado) trampolimplataforma de lançamento (algo usado para obter uma posição ou oportunidade melhor)
Measure word · 块
Examples
- 跳板。Wǒ men zǒu guò tiào bǎn shàng le chuán.Atravessamos a prancha de embarque e embarcamos no navio.
- 跳板。Tā bǎ zhè fèn gōng zuò dàng zuò jìn rù dà gōng sī de tiào bǎn.Ele trata este trabalho como um trampolim para entrar em uma grande empresa.
- 跳板。Liú xué jīng lì chéng le tā chuàng yè de tiào bǎn.A experiência de estudo no exterior dele se tornou um trampolim para iniciar o próprio negócio.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.