跳脚 (tiào jiǎo) — bater o pé (de raiva, frustração ou impaciência)

Definition

Um verbo vívido que significa bater o pé por emoção forte — raiva, ansiedade ou frustração, não um passo neutro. Frequentemente usado com 气得 ou 急得 para enfatizar o sentimento que o desencadeou.

verb

bater o pé (de raiva, frustração ou impaciência)

Examples

跳脚。
Tā qì dé zhí tiào jiǎo.
Ele estava tão bravo que ficou batendo o pé.
，跳脚。
Mā ma tīng dào zhè ge xiāo xi, jí dé tiào jiǎo.
Quando a mãe ouviu a notícia, ela ficou tão ansiosa que bateu os pés.
。
Tā shēng qì dì tiào le yí cì jiǎo.
Ela bateu o pé uma vez de raiva.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.