踏上 (tà shàng) — pisar em, entrar em (frequentemente metafórico: embarcar em, começar)
Definição
Literalmente 'pisar em', mas geralmente usado metaforicamente para começar uma nova etapa, jornada ou capítulo da vida — mais literário do que 进入 ou 开始.
verbo
pisar ementrar em (frequentemente metafórico: embarcar em, começar)
Exemplos
- 踏上。Tā zhōng yú tà shàng le qù běi jīng de huǒ chē.Ele finalmente pisou no trem para Pequim.
- ，踏上，。Bì yè hòu, tā tà shàng le shè huì, kāi shǐ zhǎo gōng zuò.Depois da formatura, ela entrou na sociedade e começou a procurar emprego.
- 踏上，。Tā men tà shàng le xīn de lǚ chéng, chōng mǎn qī dài.Eles embarcaram em uma nova jornada, cheios de expectativa.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.