躯壳 (qū qiào) — corpo (em oposição à alma); forma exterior, casca
Definition
Termo literário para o corpo físico, frequentemente contrastado com 灵魂 (alma, espírito). Carrega um tom distanciado ou filosófico — raramente usado para falar do corpo no dia a dia.
noun
corpo (em oposição à alma)forma exteriorcasca
Measure word · 个
Examples
- 躯壳。Hěn duō rén rèn wéi líng hún bǐ qū qiào gèng zhòng yào.Muitas pessoas acreditam que a alma é mais importante que o corpo.
- 躯壳，。Zhè ge gǔ lǎo de diāo xiàng zhī shèng xià qū qiào, nèi bù yǐ jīng kōng le.Esta estátua antiga ficou apenas com sua casca externa; o interior já está oco.
- 躯壳，。Tā jué de zì jǐ bèi kùn zài qū qiào lǐ, wú fǎ zì yóu biǎo dá.Ele se sente preso em seu corpo físico, incapaz de se expressar livremente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.