转氨酶 (zhuǎn ān méi) — transaminase, aminotransferase (enzima que transfere grupos amino)

Definição

substantivo
transaminaseaminotransferase (enzima que transfere grupos amino)

Exemplos

  • 转氨酶。
    Yī shēng jiǎn chá le wǒ de zhuǎn ān méi.
    O médico verificou meus níveis de transaminase.
  • 转氨酶。
    zhuǎn ān méi Shēng gāo kě néng yì wèi zhe gān zàng yǒu wèn tí.
    A transaminase elevada pode indicar um problema no fígado.
  • 转氨酶。
    Zhè zhǒng yào wù huì yǐng xiǎng zhuǎn ān méi de huó xìng.
    Este medicamento afeta a atividade da transaminase.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

转氨transferir grupos amino
转zhuǎntransferir氨āngrupo amino
动宾Verbo + objeto
酶méienzima

O sentido de 转 transferir grupos 氨 (amino) se junta a 酶 (enzima) para nomear a enzima que realiza essa função.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 轉; 转 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
車車jūcarruagem
Parte de som声符shēngfú
專
專zhuān轉zhuǎn
Mesmo som hoje

A forma tradicional 轉 associa 車, uma carruagem, com 專 como parte fonética; a forma simplificada 转 é uma abreviatura posterior.

Abrir 转 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
气气qìgás
Parte de som声符shēngfú
安
安ān氨ān
Mesmo som hoje

氨 combina 气 (gás) com 安, que dá o som ān; a parte 气 mostra que nomeia um gás.

Abrir 氨 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
酉酉yǒu
Parte de som声符shēngfú
每
每měi酶méi
Mesmo som hoje

酶 combina 酉, a parte com significado, com 每, a parte que fornece o som.

Abrir 酶 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.