TongTong通通
Sign in

轰轰烈烈 (hōng hōng liè liè) — (chengyu) vigoroso e dinâmico; em grande e espetacular escala

Definition

Um chengyu que significa 'vigoroso e em grande escala', usado para eventos abrangentes (reformas, campanhas, vidas) — não para pequenas ações cotidianas. Forma presa: deve ser emparelhado com 地 após um verbo ou 的 antes de um substantivo.

bound form
(chengyu) vigoroso e dinâmicoem grande e espetacular escala

Examples

  • 轰轰烈烈，。
    Zhè chǎng gǎi gé kāi zhǎn dé hōng hōng liè liè, qǔ dé le xiǎn zhù chéng guǒ.
    Esta reforma foi realizada vigorosamente e alcançou resultados notáveis.
  • 轰轰烈烈。
    Tā men jǔ xíng le yì chǎng hōng hōng liè liè de qìng zhù huó dòng.
    Eles realizaram uma celebração grandiosa e espetacular.
  • 轰轰烈烈，。
    Tā de yì shēng guò dé hōng hōng liè liè, lìng rén jìng pèi.
    Ele viveu uma vida vigorosa e dinâmica, que impõe respeito.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.