辅导员 (fǔ dǎo yuán) — orientador estudantil (universitário), conselheiro; assistente político e ideológico (no ensino superior chinês)

Definition

Examples

• 我的辅导员经常和我们谈心，关心我们的生活。
  Wǒ de fǔ dǎo yuán jīng cháng hé wǒ men tán xīn, guān xīn wǒ men de shēng huó.
  Meu orientador frequentemente conversa conosco e se preocupa com nossas vidas.
• 她是一名优秀的辅导员，帮助很多学生解决了困难。
  Tā shì yì míng yōu xiù de fǔ dǎo yuán, bāng zhù hěn duō xué shēng jiě jué le kùn nan.
  Ela é uma orientadora excelente e ajudou muitos alunos a superar dificuldades.
• 开学第一天，辅导员给我们介绍了学校的规章制度。
  Kāi xué dì yī tiān, fǔ dǎo yuán gěi wǒ men jiè shào le xué xiào de guī zhāng zhì dù.
  No primeiro dia de aula, o orientador nos apresentou as regras e regulamentos da escola.