TongTong通通
Sign in

辛辛苦苦 (xīn xīn kǔ kǔ) — meticulosamente; com grande esforço

Definition

Reduplicação de 辛苦 significando 'com grande esforço e dificuldade' — enfatiza o esforço ao longo de um longo período. Usado como advérbio antes do verbo.

bound form
meticulosamentecom grande esforço

Examples

  • 辛辛苦苦，。
    Tā xīn xīn kǔ kǔ gōng zuò le sān shí nián, zhōng yú zǎn gòu le qián.
    Ele trabalhou arduamente por trinta anos e finalmente economizou dinheiro suficiente.
  • 辛辛苦苦，。
    Fù mǔ xīn xīn kǔ kǔ bǎ wǒ men yǎng dà, wǒ men yào hǎo hǎo bào dá tā men.
    Nossos pais nos criaram com grande esforço; devemos retribuí-los bem.
  • 辛辛苦苦。
    Zhè xiē chéng guǒ shì dà jiā xīn xīn kǔ kǔ huàn lái de.
    Esses resultados foram obtidos através do trabalho duro de todos.

Grammar

Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.