过目不忘 (guò mù bú wàng) — ter memória fotográfica; lembrar de tudo que vê ou lê

Definição

Exemplos

• 他从小过目不忘，读过一遍的书就能背下来。
  Tā cóng xiǎo guò mù bú wàng, dú guò yí biàn de shū jiù néng bèi xià lái.
  Ele tem memória fotográfica desde a infância — depois de ler um livro uma vez, consegue recitá-lo de memória.
• 这位科学家不仅聪明，而且过目不忘，令人佩服。
  Zhè wèi kē xué jiā bù jǐn cōng ming, ér qiě guò mù bú wàng, lìng rén pèi fú.
  Este cientista não é apenas inteligente, mas também tem uma memória prodigiosa — é admirável.
• 你竟然能把那篇文章一字不差地背出来，真是过目不忘啊！
  Nǐ jìng rán néng bǎ nà piān wén zhāng yí zì bú chà dì bèi chū lái, zhēn shì guò mù bú wàng a!
  Você consegue recitar aquele artigo palavra por palavra — você realmente tem memória fotográfica!