返工 (fǎn gōng) — refazer (trabalho mal feito), retrabalhar, fazer de novo

Definition

返工 significa refazer um trabalho que não passou no controle de qualidade — o produto em si está com defeito e precisa ser refeito, não o trabalhador voltando ao trabalho (isso é 上班).

verb
refazer (trabalho mal feito)retrabalharfazer de novo

Examples

  • 返工
    Zhè ge xiàng mù xū yào fǎn gōng.
    Este projeto precisa ser refeito.
  • Tā fǎn le sān cì gōng cái zuò hǎo.
    Ele refez três vezes até acertar.
  • 返工
    Gōng zuò zhì liàng bù hé gé, bì xū fǎn gōng.
    A qualidade do trabalho não está dentro do padrão, precisa ser refeito.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.