进贡 (jìn gòng) — (histórico) prestar tributo (a um monarca ou superior); (moderno, pejorativo) subornar, untar a mão de alguém

Definition

Literalmente 'apresentar tributo' — um verbo histórico para vassalos levando presentes a um imperador. No uso falado moderno é pejorativo, significando subornar um funcionário para obter favores.

verb
(histórico) prestar tributo (a um monarca ou superior)(moderno, pejorativo) subornaruntar a mão de alguém

Examples

  • 进贡
    Gǔ dài zhū hóu měi nián dōu yào xiàng tiān zǐ jìn gòng.
    Nos tempos antigos, os vassalos tinham que prestar tributo ao imperador todos os anos.
  • 进贡
    Tā wèi le ná dào nà ge xiàng mù, tōu tōu gěi guān yuán jìn gòng.
    Ele subornou secretamente funcionários para conseguir aquele projeto.
  • Tā gēn nà ge lǐng dǎo jìn guò yí cì gòng, hòu lái shì qing jiù bàn chéng le.
    Ele subornou aquele líder uma vez, e depois o assunto foi resolvido.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.