选择性 (xuǎn zé xìng) — seletividade

Definição

substantivo
seletividade

Exemplos

  • 选择性，。
    Zhè ge chǎn pǐn de xuǎn zé xìng hěn qiáng, zhī shì hé tè dìng rén qún.
    Este produto tem forte seletividade; é adequado apenas para um grupo específico de pessoas.
  • ，选择性。
    Zài xuǎn zé fāng fǎ shí, xuǎn zé xìng hěn zhòng yào.
    Ao escolher um método, a seletividade é muito importante.
  • 选择性，。
    Tā de jì yì yǒu xuǎn zé xìng, zhī jì de kāi xīn de shì.
    A memória dele é seletiva; ele só se lembra de coisas felizes.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

选择escolher
选xuǎnescolher择zéescolher
联合Coordenação
性xìngqualidade

选择 quer dizer escolher e 性 indica a qualidade de escolher.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 選; 选 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
止止zhǐ
Parte de som声符shēngfú
巽
巽xùn選xuǎn
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 選 combina 止 com 巽, que tem o som xùn; seu sentido de escolher é explicado como rejeitar ou mandar alguém de volta. O 选 simplificado é uma abreviação.

Abrir 选 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 擇; 择 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumão
Parte de som声符shēngfú
睪
睪yì擇zé
Mesmo som hoje

A forma tradicional 擇 tem 手 (mão) para o significado e 睪 para o som; o 择 simplificado é uma abreviação posterior, então suas partes não são históricas.

Abrir 择 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito por extenso como心xīncoração
Parte de som声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

性 é formado por 忄 (o coração) e 生 (uma pista de som). A parte do coração liga a palavra à natureza ou qualidade interior de uma pessoa.

Abrir 性 →
Aparece em
Conceitos abstratos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.