逍遥自在 (xiāo yáo zì zai) — despreocupado e à vontade; tranquilo e livre
Definition
Expressão idiomática para um estilo de vida completamente despreocupado e sem obrigações. Uma alternativa mais rica e literária ao simples 自由, frequentemente usada para descrever aposentadoria, viagens ou um modo de vida invejado.
idiom
despreocupado e à vontadetranquilo e livre
Examples
- ，逍遥自在。Tuì xiū hòu, tā zhōng yú kě yǐ xiāo yáo zì zai dì shēng huó le.Após a aposentadoria, ele finalmente pôde viver uma vida despreocupada.
- 逍遥自在。Tā xǐ huan xiāo yáo zì zai dì zài hǎi biān sàn bù.Ela gosta de dar passeios tranquilos à beira-mar.
- 逍遥自在。Zhè zhǒng xiāo yáo zì zai de rì zi zhēn shì ràng rén xiàn mù.Esse tipo de vida despreocupada é realmente invejável.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.