递减 (dì jiǎn) — diminuir gradualmente, declinar progressivamente

Definição

Verbo formal/literário que significa 'diminuir gradualmente passo a passo'. Enfatiza um declínio constante e progressivo, em vez de uma queda súbita, e é mais comum na escrita do que 减少.

verbo
diminuir gradualmentedeclinar progressivamente

Exemplos

  • ，递减。
    Suí zhe shí jiān de tuī yí, chéng běn zhú jiàn dì jiǎn.
    Com o passar do tempo, os custos diminuem gradualmente.
  • 递减。
    Zhè ge dì qū de fàn zuì lǜ zhèng zài zhú nián dì jiǎn.
    A taxa de criminalidade nesta área está diminuindo progressivamente ano após ano.
  • 递减。
    Wēn dù cóng shān dǐng dào shān jiǎo àn bǐ lì dì jiǎn.
    A temperatura diminui proporcionalmente do topo da montanha até o sopé.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

递dìpasso a passo
减jiǎndiminuir

递 significa passo a passo e 减 significa diminuir; juntos descrevem um declínio gradual.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito por extenso como辵chuò
Parte de som声符shēngfú
弟
弟dì递dì
Mesmo som hoje

递 é formado por 辶 (escrito completamente como 辵) e 弟; 辶 é a parte que indica o significado e 弟 é a parte que indica o som.

Abrir 递 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 減; 减 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 減 tem 氵, água, e 咸, um selo: fechar um fluxo de água reduz seu volume. A versão simplificada 减 é uma abreviatura posterior.

Abrir 减 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.