递送 (dì sòng) — entregar (uma carta, pacote, etc.)

Definição

verbo

entregar (uma carta, pacote, etc.)

递送。
Qǐng bǎ zhè fēng xìn dì sòng dào běi jīng.
Por favor, entregue esta carta em Pequim.
递送。
Kuài dì gōng sī měi tiān dì sòng dà liàng de bāo guǒ.
A empresa de entregas entrega um grande número de pacotes todos os dias.
递送。
Tā fù zé dì sòng jǐn jí wén jiàn.
Ele é responsável por entregar documentos urgentes.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

递 e 送 ambos envolvem passar ou enviar, dando o sentido de entrega.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

辶弟递

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito por extenso como辵chuò

Parte de som声符shēngfú

弟

Mesmo som hoje

递 é formado por 辶 (escrito completamente como 辵) e 弟; 辶 é a parte que indica o significado e 弟 é a parte que indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

辶Escrito por extenso como辵chuòcaminhar

Parte de som声符shēngfú

灷

灷zhuàn送sòng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

送 combina 辶, o radical de caminhar, com 灷, que fornece o som; a parte de caminhar se encaixa em significados como despedir alguém ou entregar algo.

Aparece em