邀功 (yāo gōng) — atribuir-se o mérito pela conquista de outra pessoa

Definição

Exemplos

• 他总喜欢邀功，把别人的成果说成自己的。
  Tā zǒng xǐ huan yāo gōng, bǎ bié rén de chéng guǒ shuō chéng zì jǐ de.
  Ele sempre gosta de tomar crédito, reivindicando as conquistas dos outros como suas.
• 经理在会上邀功，说团队的成功全靠他的领导。
  Jīng lǐ zài huì shàng yāo gōng, shuō tuán duì de chéng gōng quán kào tā de lǐng dǎo.
  O gerente tomou crédito na reunião, dizendo que o sucesso da equipe foi todo devido à sua liderança.
• 这种行为邀功的做法让人很不舒服。
  Zhè zhǒng xíng wéi yāo gōng de zuò fǎ ràng rén hěn bù shū fu.
  Esse tipo de comportamento de tomar crédito deixa as pessoas muito desconfortáveis.

Origem