邪说 (xié shuō) — heresia (crença falsa que se desvia dos padrões aceitos); falácia (raciocínio ou ideia errôneos)

Definição

邪说 (xieshuo) significa uma crença ou argumento falso e prejudicial — 'heresia' na religião, 'falácia' na lógica. Quase sempre aparece em expressões fixas como 邪说谬论.

substantivo
heresia (crença falsa que se desvia dos padrões aceitos)falácia (raciocínio ou ideia errôneos)

Exemplos

  • ，邪说。
    Zài gǔ dài, rèn hé yǔ guān fāng zōng jiào bù tóng de xié shuō dōu huì shòu dào yán lì chéng fá.
    Na antiguidade, qualquer heresia diferente da religião oficial era severamente punida.
  • 邪说。
    Tā de wén zhāng lǐ chōng mǎn le luó ji shàng de xié shuō.
    O artigo dele está cheio de falácias lógicas.
  • 邪说。
    Zhè zhǒng xié shuō yǐ jīng bèi kē xué zhèng míng shì cuò wù de.
    Essa falácia foi comprovada como errada pela ciência.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

邪xiémaligno
说shuōteoria

邪 significa maligno ou herético e 说 significa teoria ou afirmação; portanto, o sentido é uma teoria herética.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
邑邑yìcidade; localidade
Parte de som声符shēngfú
牙
牙yá邪xié
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

邪 coloca 牙 ao lado de 邑 (cidade): 牙 fornece o som, e 邑 mostra que o caractere foi usado inicialmente em nomes de lugares. Depois passou a ter significados de estranho ou maligno.

Abrir 邪 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 說; 说 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
言言yán
Parte de som声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 說 combina 言 (significado) com 兌 (som); a forma simplificada 说 não é a descrita aqui.

Abrir 说 →
Aparece em
Conceitos abstratosReligião e Crença

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.