配给 (pèi gěi) — (substantivo) cota, alocação (de bens escassos); (verbo) racionar, alocar (suprimentos, recursos)

Definição

Um verbo/substantivo formal que significa a alocação oficial ou racionamento de bens escassos por uma autoridade (ex.: comida em tempo de guerra, combustível). Implica distribuição de cima para baixo por um governo ou instituição, não uma troca casual ou de mercado.

substantivo
cotaalocação (de bens escassos)
verbo
racionaralocar (suprimentos, recursos)
Classificador ·

Exemplos

  • 配给
    Zhàn zhēng shí qī, zhèng fǔ shí xíng le pèi gěi zhì dù.
    Durante a guerra, o governo implementou um sistema de racionamento.
  • 配给
    Nà shí hou liáng shi dōu shì àn rén tóu pèi gěi de.
    Naquela época, os grãos eram racionados per capita.
  • 配给
    Zhè ge guó jiā yī rán duì qì yóu shí xíng pèi gěi.
    Este país ainda raciona gasolina.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.