酒味 (jiǔ wèi) — cheiro ou sabor de álcool; bouquet (de vinho)

Definição

substantivo

cheiro ou sabor de álcoolbouquet (de vinho)

Classificador · 种

酒味。
Zhè píng hóng jiǔ de jiǔ wèi hěn nóng yù.
O buquê desta garrafa de vinho tinto é muito intenso.
酒味，。
Tā bù xǐ huan jiǔ wèi, suǒ yǐ zhī hē guǒ zhī.
Ele não gosta do gosto de álcool, então só bebe suco.
酒味。
Yí jìn mén jiù wén dào yì gǔ jiǔ wèi.
Assim que entrei pela porta, senti um cheiro de bebida alcoólica.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

酒 é bebida alcoólica e 味 é cheiro ou sabor; juntos significam o aroma de bebida alcoólica.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酒 combina 酉, a imagem original desta palavra, com 水 (água), adicionado depois para distingui-lo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

口未味

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

未

Mesmo som hoje

味 une 口 (boca) com 未, que gera o som wèi; a parte da boca está ligada ao sabor.

Aparece em