酒桶 (jiǔ tǒng) — barril de vinho; barril de álcool; tonel para b…

Definição

substantivo

barril de vinhobarril de álcooltonel para bebidas alcoólicas

Classificador · 个

酒桶。
Zhè ge jiǔ jiào lǐ yǒu hěn duō xiàng mù jiǔ tǒng.
Há muitos barris de carvalho nesta adega.
酒桶。
Tā men bǎ xīn niàng de pí jiǔ zhuāng jìn jiǔ tǒng zhōng.
Eles colocam a cerveja recém-fabricada nos barris.
酒桶酒桶。
Lǎo bǎn dìng le yì jiǔ tǒng bú xiù gāng jiǔ tǒng.
O chefe pediu um lote de barris de aço inoxidável.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

酒 e 桶 juntos significam um barril para álcool.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酒 combina 酉, a imagem original desta palavra, com 水 (água), adicionado depois para distingui-lo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木甬桶

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadeira

Parte de som声符shēngfú

甬

甬yǒng桶tǒng

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A parte esquerda 木 indica madeira, e a parte direita 甬 fornece o som.

Aparece em