重于泰山 (zhòng yú tài shān) — (chengyu) mais pesado que o Monte Tai; da maior importância
Definição
Chengyu de um lamento fúnebre antigo: a morte de uma pessoa (ou uma causa) é tão pesada que supera o Monte Tai. Usado para elogiar algo como supremamente importante ou nobre — apenas para contextos solenes e elevados.
expressão idiomática
(chengyu) mais pesado que o Monte Taida maior importância
Exemplos
- 重于泰山。Tā de xī shēng zhòng yú tài shān.Seu sacrifício foi mais pesado que o Monte Tai.
- 重于泰山。Zhè jiàn shì de yì yì zhòng yú tài shān.O significado deste assunto é da maior importância.
- ，重于泰山。Duì gé mìng zhě lái shuō, zhèng yì de shì yè zhòng yú tài shān.Para os revolucionários, a causa da justiça é mais pesada que o Monte Tai.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.