铤而走险 (dìng) — arriscar-se por desespero (chengyu - expressão idiomática)

Definição

Exemplos

• 他因为欠债太多，最后铤而走险，去抢劫银行。
  Tā yīn wèi qiàn zhài tài duō, zuì hòu dìng, qù qiǎng jié yín háng.
  Because he owed too much debt, he finally took a desperate risk and robbed a bank.
• 在走投无路的情况下，有些人会铤而走险。
  Zài zǒu tóu wú lù de qíng kuàng xià, yǒu xiē rén huì dìng.
  When there is no way out, some people will take desperate risks.
• 公司面临破产，老板决定铤而走险，投资一个高风险项目。
  Gōng sī miàn lín pò chǎn, lǎo bǎn jué dìng dìng, tóu zī yí gè gāo fēng xiǎn xiàng mù.
  The company was facing bankruptcy, so the boss decided to take a desperate risk and invest in a high-risk project.