铭牌 (míng pái) — plaqueta de identificação, placa de dados (em máquinas ou produtos)

Definition

Examples

• 这台机器的铭牌上标明了生产日期。
  Zhè tái jī qì de míng pái shàng biāo míng le shēng chǎn rì qī.
  A data de produção está marcada na placa de identificação desta máquina.
• 购买电器时请仔细查看铭牌信息。
  Gòu mǎi diàn qì shí qǐng zǐ xì chá kàn míng pái xìn xī.
  Ao comprar eletrodomésticos, verifique cuidadosamente as informações na placa de dados.
• 工程师把新的铭牌安装在设备外壳上。
  Gōng chéng shī bǎ xīn de míng pái ān zhuāng zài shè bèi wài ké shàng.
  O engenheiro instalou a nova placa de identificação no invólucro do equipamento.