销售一空 (xiāo shòu yī kōng) — estar completamente esgotado; vender todo o estoque

Definition

Uma expressão fixa que significa 'completamente esgotado' — enfatiza que o estoque acabou totalmente, mais forte que simplesmente dizer que vendeu bem. Usado para ingressos, edições limitadas ou qualquer item em que a última unidade se foi.

verb
estar completamente esgotadovender todo o estoque

Examples

  • 销售一空
    Zhè ge xīn chǎn pǐn shàng shì hòu hěn kuài jiù xiāo shòu yī kōng.
    Este novo produto esgotou rapidamente após o lançamento.
  • 销售一空
    Yóu yú xū qiú tài dà, suǒ yǒu kù cún yǐ jīng xiāo shòu yī kōng.
    Devido à enorme demanda, todo o estoque foi esgotado.
  • 销售一空
    Tā men dài lái de jì niàn pǐn zài dì yī tiān jiù xiāo shòu yī kōng.
    Os souvenirs que eles trouxeram esgotaram no primeiro dia.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.