销售额 (xiāo shòu é) — receita de vendas; valor total de vendas (em termos monetários)

Definição

substantivo
receita de vendasvalor total de vendas (em termos monetários)

Exemplos

  • 销售额。
    Shàng ge yuè de xiāo shòu é zēng zhǎng le bǎi fēn zhī èr shí.
    A receita de vendas do mês passado cresceu 20 por cento.
  • 销售额。
    Gōng sī jīn nián de xiāo shòu é tū pò le yí gè yì.
    A receita de vendas da empresa este ano ultrapassou 100 milhões.
  • 销售额。
    Wǒ men xū yào tí gāo xiāo shòu é cái néng yíng lì.
    Precisamos aumentar a receita de vendas para obter lucro.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

销售vender
销xiāovender售shòuvender
联合Coordenação
额évalor

销售 refere-se à venda, e 额 nomeia o valor; juntos indicam o valor total das vendas.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 銷; 销 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīn
Parte de som声符shēngfú
肖
肖xiào銷xiāo
Mesmo som hoje

A forma tradicional 銷 combina 金 (metal) com 肖 como parte fonética; a forma simplificada 销 é um abreviamento posterior, e suas partes não são componentes históricos.

Abrir 销 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 售 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 額; 额 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yècabeça
Parte de som声符shēngfú
客
客kè額é
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 額 associa 頁 (cabeça), que aponta para o significado, com 客, que dá o som. A forma simplificada 额 é uma abreviação posterior.

Abrir 额 →
Aparece em
Marketing & Vendas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.