销魂 (xiāo hún) — êxtase; arrebatamento; alegria avassaladora; tristeza avassaladora; dor esmagadora
Definição
Um adjetivo literário que significa que a alma é tão abalada por um sentimento intenso — alegria, tristeza ou prazer estético — que transcende a emoção comum.
adjetivo
êxtasearrebatamentoalegria avassaladoratristeza avassaladorador esmagadora
Exemplos
- 销魂。Nà shǒu gē de xuán lǜ zhēn shì lìng rén xiāo hún.A melodia daquela música é verdadeiramente arrebatadora.
- ，销魂。Lí bié shí de tòng chǔ, jī hū ràng tā xiāo hún.A dor da despedida quase destruiu sua alma.
- ，销魂。Nà zhǒng měi dì gǎn shòu, zú yǐ xiāo hún.Esse tipo de sentimento estético é suficiente para levar alguém ao êxtase.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.