锋芒毕露 (fēng máng) — exibir as próprias habilidades; ser muito exibido ou agressivo ao demonstrar os próprios talentos
Definition
Um idioma que significa 'exibir os próprios talentos abertamente demais'. Carrega um julgamento negativo — a pessoa parece arrogante ou insistente, ao contrário de demonstrações modestas de habilidade.
idiom
exibir as próprias habilidadesser muito exibido ou agressivo ao demonstrar os próprios talentos
Examples
- ，锋芒毕露，。Tā cóng xiǎo jiù hěn cōng ming, dàn zǒng shì fēng máng, suǒ yǐ dé zuì le bù shǎo rén.Ele era muito inteligente desde a infância, mas sempre exibia suas habilidades, o que ofendeu muitas pessoas.
- ，锋芒毕露。Zài zhí chǎng zhōng, fēng máng de rén wǎng wǎng bú shòu huān yíng.No local de trabalho, pessoas que exibem demais seus talentos são frequentemente impopulares.
- ，锋芒毕露，。Tā zuò shì tài gāo diào, fēng máng, zuì hòu chī le dà kuī.Ele era muito ostensivo e exibia suas habilidades, o que acabou lhe custando caro.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.