长话短说 (cháng) — encurtar a história; cortar uma longa história
Definição
Um chengyu (expressão idiomática) que significa 'para encurtar a história' — usado no início ou meio de um resumo para indicar que você está pulando detalhes. Frequentemente aparece como um advérbio oracional antes da versão resumida da história.
idiom
encurtar a históriacortar uma longa história
Exemplos
- 长话短说，。cháng, Wǒ men zuì hòu jué dìng bú qù lǚ xíng le.Para encurtar a história, finalmente decidimos não viajar.
- ，长话短说。Shì qing hěn fù zá, cháng jiù shì tā bù gān le.É uma longa história. Para resumir, ele pediu demissão.
- ，长话短说，。Wǒ jiù bú xì shuō le, cháng, tā chí dào le yí gè xiǎo shí.Não vou entrar em detalhes. Para encurtar a história, ela chegou uma hora atrasada.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.