长长的 (cháng cháng de) — longo (forma reduplicada de 长, usada como palavra de estado para descrição vívida)

Definição

Reduplicação de 长 para efeito vívido e descritivo — 'longo e...', frequentemente usado com um substantivo (ex.: 长长的头发). O 长 simples é neutro; a forma reduplicada (AA 的) soa mais expressiva e pictórica.

adjetivo
longo (forma reduplicada de 长, usada como palavra de estado para descrição vívida)

Exemplos

  • 长长的。
    Mén qián yǒu yì tiáo cháng cháng de xiǎo hé.
    Há um rio comprido e pequeno na frente da porta.
  • 长长的，。
    Tā de tóu fa cháng cháng de, kàn qǐ lái hěn jiàn kāng.
    O cabelo dela é longo e parece muito saudável.
  • 长长的，。
    Zǒu guò yì tiáo cháng cháng de zǒu láng, jiù dào le jiào shì.
    Depois de andar por um corredor longo, você chega à sala de aula.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

长长longo
长chánglongo长chánglongo
重叠Reduplicação
的determinação de estado

长 (longo) duplicado com 的 forma uma palavra que descreve um estado vívido.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 長; 长 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 長 retrata um homem idoso com cabelos longos. A versão simplificada 长 é uma abreviação posterior, então seus traços não refletem essa imagem original.

Abrir 长 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
白白báibranco
Parte de som声符shēngfú
勺
勺sháo的de
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

的 associa 白, relacionado a branco ou brilho, com 勺, que dá uma pista sobre o som. Sua forma antiga 旳 significava brilhante.

Abrir 的 →
Aparece em
Tamanho e Dimensão

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.