闻风丧胆 (wén fēng sàng dǎn) — ficar aterrorizado com a notícia (de uma ameaça ou perigo)
Definition
Um chengyu que descreve medo instantâneo e paralisante no momento em que se ouve uma ameaça — mais forte que simplesmente 'com medo', implica perder toda a coragem com a própria notícia.
idiom
ficar aterrorizado com a notícia (de uma ameaça ou perigo)
Examples
- 闻风丧胆。Dí rén tīng dào wǒ men de míng zì jiù wén fēng sàng dǎn.O inimigo fica aterrorizado só de ouvir nosso nome.
- ，闻风丧胆。Tā wǔ yì gāo qiáng, duì shǒu wú bù wén fēng sàng dǎn.Suas habilidades em artes marciais são tão formidáveis que todo oponente fica em pânico com a notícia.
- 闻风丧胆。Zhè zhī jūn duì céng jīng ràng dí rén wén fēng sàng dǎn.Este exército já fez o inimigo perder a coragem só de ouvir falar deles.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.