防空洞 (fáng kōng dòng) — abrigo antiaéreo; esconderijo (para criminosos ou malfeitores); (figurado) cobertura ou pretexto para pensamentos ou ações erradas
Definition
Literalmente 'caverna de defesa aérea': um abrigo antiaéreo, estendido metaforicamente a qualquer lugar ou desculpa usado para esconder erros. O segundo sentido ('esconderijo / cobertura') é figurado, não um abrigo literal.
noun
abrigo antiaéreoesconderijo (para criminosos ou malfeitores)(figurado) cobertura ou pretexto para pensamentos ou ações erradas
Measure word · 个
Examples
- ，防空洞。Zhàn zhēng qī jiān, rén men dōu duǒ jìn fáng kōng dòng bì nàn.Durante a guerra, as pessoas se refugiavam em abrigos antiaéreos.
- 防空洞。Nà ge fèi qì de gōng chǎng chéng le fàn zuì fèn zǐ de fáng kōng dòng.Aquela fábrica abandonada se tornou um esconderijo para criminosos.
- “”防空洞，。Tā ná "wèi le gōng sī lì yì" dāng fáng kōng dòng, qí shí shì zài zhōng bǎo sī náng.Ele usou 'para o benefício da empresa' como cobertura, quando na verdade estava enchendo os próprios bolsos.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.