阵列 (zhèn liè) — (computação) matriz; (militar) formação, disposição

Definição

No HSK 7, 阵列 enfatiza o sentido técnico/computacional: uma estrutura de dados ordenada (array) e, por extensão, qualquer grade regular de hardware (天线阵列).

substantivo
(computação) matriz(militar) formaçãodisposição

Exemplos

  • 阵列。
    Zhè ge chéng xù shǐ yòng le yí gè èr wéi zhèn liè.
    Este programa usa um array bidimensional.
  • 阵列。
    Jūn duì pái chéng le zhěng qí de zhèn liè.
    As tropas formaram uma fileira organizada.
  • 阵列。
    Shù jù yǐ zhèn liè de xíng shì cún chǔ zài shù jù kù zhōng.
    Os dados são armazenados no banco de dados na forma de um array.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

阵zhènformação
列lièfileira

阵 e 列 ambos evocam fileiras ou formações; juntos formam a palavra para “array”.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 陣; 阵 é a sua escrita simplificada.

  • 東東dōngsaco?
  • 東東dōng
  • 攴攴pū

Na forma tradicional 陣, uma parte do lado esquerdo foi adicionada ao 東 encurtado; a forma mais antiga também usava 攴. O 阵 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 阵 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

列 combina 歹, representando restos esqueléticos, e 刀, uma faca, para descrever o ato de rasgar.

Abrir 列 →
Aparece em
Computadores e InternetMilitar e Defesa

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.