阿姐 (ā jiě) — irmã mais velha; forma educada de tratamento para uma mulher de idade semelhante à sua
Definição
Um termo cantonês/de Hong Kong que significa 'irmã mais velha' ou um tratamento amigável para uma mulher da mesma idade — não é o mandarim padrão 姐姐. Tom educadamente neutro, distinto do mais formal 女士.
substantivo
irmã mais velhaforma educada de tratamento para uma mulher de idade semelhante à sua
Classificador · 个
Exemplos
- 阿姐。Wǒ de ā jiě duì wǒ hěn hǎo.Minha irmã mais velha é muito boa comigo.
- 阿姐，？ā jiě, Nǐ shén me shí hou huí lái?Irmã, quando você vai voltar?
- 阿姐。Zhè wèi ā jiě shì guǎng dōng rén.Esta senhora (tratamento educado) é de Guangdong.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.