陈腐 (chén fǔ) — obsoleto, banal, velho e deteriorado (de ideias, opiniões ou coisas)
Definição
Descreve ideias, opiniões ou modos de pensar como ultrapassados, obsoletos e sem originalidade — tipicamente usado para criticar visões que não se encaixam mais nos tempos modernos. Mais forte e mais literário do que simplesmente dizer que algo é 'velho'.
adjetivo
obsoletobanalvelho e deteriorado (de ideias, opiniões ou coisas)
Exemplos
- 陈腐。Zhè xiē chén fǔ de guān niàn zǎo gāi bèi táo tài le.Essas ideias obsoletas deveriam ter sido eliminadas há muito tempo.
- 陈腐，。Tā de sī xiǎng fēi cháng chén fǔ, gēn bú shàng shí dài.O pensamento dele é muito banal e não consegue acompanhar os tempos.
- 陈腐，。Zhè ge jù běn qíng jié chén fǔ, háo wú xīn yì.O enredo deste roteiro é velho e decadente, sem originalidade alguma.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.