险胜 (xiǎn shēng) — vencer por margem estreita, superar por pouco
Definição
险胜 (xiǎn shèng) é um termo esportivo/de competição que significa vencer, mas por pouco — a pontuação ou margem foi muito estreita. Enfatiza a proximidade da vitória, não a vitória em si.
verbo
vencer por margem estreitasuperar por pouco
Exemplos
- ，险胜。Zài jué sài zhōng, zhǔ duì yǐ yì fēn xiǎn shēng le kè duì.Na final, o time da casa venceu por pouco o time visitante por um ponto.
- ，险胜，。Zhè cì xuǎn jǔ, tā xiǎn shēng le duì shǒu, yíng dé fēi cháng xīn kǔ.Nesta eleição, ele derrotou por pouco seu oponente e venceu com muito esforço.
- 险胜，。Suī rán wǒ men xiǎn shēng, dàn shì dà jiā dōu jué de yíng dé tài xiǎn le.Embora tenhamos vencido por uma margem estreita, todos sentiram que foi muito apertado.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.