TongTong
Entrar

难堪 (nán kān) — envergonhado; constrangedor; difícil de suportar; insuportável

Definição

难堪 (nánkān) abrange tanto 'envergonhado' (uma pessoa) quanto 'constrangedor/insuportável' (uma situação). Para o sentido de vergonha social, é próximo de 尴尬 e 难为情; para 'difícil de suportar', coincide com 难受, mas é mais forte e mais literário.

envergonhadoconstrangedordifícil de suportarinsuportável

Exemplos

  • 难堪。
    Tā shuō de huà ràng wǒ gǎn dào hěn nán kān.
    O que ele disse me deixou muito envergonhada.
  • 难堪。
    Zhè zhǒng nán kān de jú miàn zhōng yú jié shù le.
    Esta situação constrangedora finalmente acabou.
  • ，难堪。
    Lián xù jiā bān sān tiān, shēn tǐ shí zài nán kān.
    Trabalhando horas extras três dias seguidos, meu corpo realmente não aguentou.
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6Emoções e Sentimentos5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.