难得一见 (nán dé yí jiàn) — raramente visto; pouco encontrado; difícil de achar

Definição

Uma frase adjetiva que significa 'raramente visto / difícil de encontrar', enfatizando tanto a raridade quanto o valor. Mais forte e enfático que 难得 (apenas 'raro'), e mais concreto que chengyu como 凤毛麟角 ou 难能可贵, que são puramente idiomáticos.

expressão
raramente vistopouco encontradodifícil de achar

Exemplos

  • 难得一见
    Zhè zhǒng zhēn guì de zhí wù zài yě wài nán dé yí jiàn.
    Esta planta preciosa é raramente vista na natureza.
  • 难得一见
    Tā de biǎo yǎn fēng gé dú tè, zài dāng jīn wǔ tái shàng nán dé yí jiàn.
    Seu estilo de performance é único e raramente visto nos palcos de hoje.
  • 难得一见
    Zhè yàng de jī huì zhēn shì nán dé yí jiàn, nǐ yí dìng yào zhuā zhù.
    Uma oportunidade assim é realmente rara; você precisa aproveitá-la.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.