难道说 (nán dào shuō) — (marcador de pergunta retórica) você realmente quer dizer que…?; será que…?
Definição
难道说 abre uma pergunta retórica que implica 'certamente não…' ou 'você não quer realmente dizer…'. É mais enfático do que 吗 e quase sempre espera que o ouvinte discorde.
verbo
(marcador de pergunta retórica) você realmente quer dizer que…?será que…?
Exemplos
- 难道说？nán dào shuō Nǐ bù xǐ huan zhè ge lǐ wù?Você quer realmente dizer que não gosta deste presente?
- 难道说？nán dào shuō Wǒ men jiù zhè yàng fàng qì le?Será que estamos simplesmente desistindo assim?
- 难道说？nán dào shuō Tā yǐ jīng zhī dào le zhè jiàn shì?Você quer realmente dizer que ele já sabe disso?
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.