雍容华贵 (yōng róng huā) — elegante e digno, com um porte luxuoso
Definition
Um chengyu (expressão idiomática) formal que descreve uma pessoa (ou às vezes uma cena) com uma elegância calma e digna e um ar luxuoso e nobre — normalmente usado na escrita, não na fala cotidiana.
idiom
elegante e dignocom um porte luxuoso
Examples
- ，雍容华贵。Tā chuān zhuó yí jiàn qí páo, xiǎn de shí fēn yōng róng huā.Ela vestiu um qipao e ficou muito elegante e digna.
- 雍容华贵，。Zhè fú huà zhōng de mǔ dān huā yōng róng huā, hěn yǒu guì zú qì xī.As peônias nesta pintura são elegantes e luxuosas, com um ar nobre.
- 雍容华贵，。Zhè wèi nǚ shì de qì zhì yōng róng huā, lìng rén yìn xiàng shēn kè.O comportamento desta senhora é elegante e equilibrado, causando uma profunda impressão.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.